Le syllabus de 1864, "un phare lumineux que le maître infaillible Pie IX a élevé" (sic!) parle de la Bible comme d'une "lecture empoisonnée". Morceaux choisis.
les plus subtils ennemis de l'église et de la société humaine .. usant du secours des sociétés Bibliques, qui, depuis longtemps déjà, ont été condamnées par le Saint Siège, ils ne rougissent pas, de répandre des saintes Bibles, traduites .. en langue vulgaire, .. et, sous un faux prétexte de religion, d'en recommander la lecture au peuple fidèle. Vous comprenez parfaitement.... avec quelle vigilance et quelle sollicitude vous devez travailler pour que les fidèles fuient avec horreur cette lecture empoisonnée, et se souviennent, pour ce qui est nommément des divines Ecritures, qu'aucun homme, appuyé sur sa propre prudence, ne peut s'arroger le droit et avoir la présomption de les interprêter
...contrairement à la doctrine de l'Écriture, de l'Église et des saints Pères, ils ne craignent pas d'affirmer que « le meilleur gouvernement est celui où l'on ne reconnaît pas au pouvoir l'obligation de réprimer, par la sanction des peines, les violateurs de la religion catholique, si ce n'est lorsque la tranquillité publique le demande ». En conséquence de cette idée absolument fausse du gouvernement social, ils n'hésitent pas à favoriser cette opinion erronée, on ne peut plus fatale à l'Église catholique et au salut des âmes, et que notre prédécesseur d'heureuse mémoire, Grégoire XVI, appelait un délire, savoir que « la liberté de conscience et des cultes est un droit propre à chaque homme, qu'il doit être proclamé et assuré dans tout État bien constitué ; et que les citoyens ont droit à la pleine liberté de manifester hautement et publiquement leurs opinions, quelles qu'elles soient, par la parole, par l'impression ou autrement, sans que l'autorité ecclésiastique ou civile puisse limiter ce droit »...
le texte intégral du paragraphe du syllabus concernant la lecture de la Bible interdite aux catholiques (sans coupe):
Parmi les divers genres de pièges par lesquels les plus subtils ennemis de l'église et de la société humaine s'efforcent de prendre les peuples, un des principaux est assurément celui qu'ils avaient préparé déjà depuis longtemps dans leurs criminels desseins, et qu'ils ont trouvé dans l'usage dépravé du nouvel art de la librairie. Ils s'y donnent tout entiers, de sorte qu'ils ne passent pas un jour sans multiplier, sans jeter dans les populations des libelles impies, des journaux, des feuilles détachées, pleins de mensonges, de calomnies, de séductions. Bien plus usant du secours des sociétés Bibliques, qui, depuis longtemps déjà, ont été condamnées par le Saint Siège, ils ne rougissent pas, de répandre des saintes Bibles, traduites sans qu'on ait pris soin de se conformer aux règles de l'église, en langue vulgaire, profondément altérées et rendues en un mauvais sens avec une audace inouïe, et, sous un faux prétexte de religion, d'en recommander la lecture au peuple fidèle. Vous comprenez parfaitement.... avec quelle vigilance et quelle sollicitude vous devez travailler pour que les fidèles fuient avec horreur cette lecture empoisonnée, et se souviennent, pour ce qui est nommément des divines Ecritures, qu'aucun homme, appuyé sur sa propre prudence, ne peut s'arroger le droit et avoir la présomption de les interprêter autrement que ne les a interprêtées et que ne les interprête la sainte Eglise, Notre Mère, à qui seule Notre Seigneur le Christ a confié dépôt de la foi, le jugement sur le vrai sens et l'interprétation des livres divins.
Le Syllabus de 1864 est consultable sur http://www.liberius.net/livres/Le_syllabus_et_l_Encyclique_Quanta_cura_du_8_decembre_1864_000000598.pdf
Remercions le Seigneur: la lecture de la Bible en langue vulgaire est aujourdhui recommandée aux catholiques!